כלנה

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
forme construite כל kɔl chaque/tous
Suffixe הֶן hæn Possessif 3e personne féminin pluriel


כלנה masculin */xul.lɑ.nɑ/

  1. Forme agglutinée avec suffixe de כל à l’état construit
    • וַיֹּאמֶראֲלֵהֶםיַעֲקֹבאֲבִיהֶםאֹתִישִׁכַּלְתֶּםיוֹסֵףאֵינֶנּוּוְשִׁמְעוֹןאֵינֶנּוּוְאֶת־בִּנְיָמִןתִּקָּחוּעָלַיהָיוּכֻלָּנָה׃ (Gn 42, 36) — Jacob, leur père, leur dit: Vous me privez de mes enfants! Joseph n'est plus, Siméon n'est plus, et vous prendriez Benjamin! C'est sur moi que tout cela retombe. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: כֻלָּנָה
  • API: */xul.lɑ.nɑ/

Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.