לקח

Hébreu

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

לקח (conjugaison) qal

  1. Prendre.
    • הוא הושיט לה את מחזיק המפתחות והיא לקחה אותו — Il lui tendit le porte-clefs et elle le prit.
    • מנהיג החונטה לקח לידיו את השלטון במדינה. — Le chef de la junte a pris le pouvoir d'état
    • אין לקחת את התרופה ללא מרשם רופא. — Ne pas prendre de médicament sans l'ordonnance d'un médecin.
  2. (Argot) Emporter un compétition, être en tête
    • מנצ'סטר לוקחת את צ'לסי — Manchester l’emporte sur Chelsea

Hébreu ancien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

לקח (voir la conjugaison)

  1. Prendre.

Traductions

Prononciation
Massorète לָקַח לָקָח לֹקֵחַ לֻקַּח
API \lɑ.qaħ\ \lɑ.qɑħ\ \lo.qe.ħa\ \luq.qaħ\
SAMPA /lA.qah\/ /lA.qAh\/ /lo.qe.h\a/ /luq.qah\/

Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.