עמלי
Hébreu ancien
Forme de nom commun
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | עמל | ʔɑ.mɑl | peine/trouble |
| Suffixe | י | i | possessif 1ère personne du singulier |
עמלי masculin */ʔa̤.mɑ.li/
- Forme agglutinée avec suffixe de עמל à l’état construit
- וַיִּקְרָאיוֹסֵףאֶת־שֵׁםהַבְּכוֹרמְנַשֶּׁהכִּי־נַשַּׁנִיאֱלֹהִיםאֶת־כָּל־עֲמָלִיוְאֵתכָּל־בֵּיתאָבִי׃ (Gn 41, 51)
- Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père. (Trad. Segond)
- וַיִּקְרָאיוֹסֵףאֶת־שֵׁםהַבְּכוֹרמְנַשֶּׁהכִּי־נַשַּׁנִיאֱלֹהִיםאֶת־כָּל־עֲמָלִיוְאֵתכָּל־בֵּיתאָבִי׃ (Gn 41, 51)
Prononciation
- Masorète: עֲמָלִי
- API: */ʔa̤.mɑ.li/
Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.