فتح

Arabe

Étymologie
Formes de la racine ف ت ح : débouché, ouvert, qui a le goulot large

Variante par contrainte typographique

Forme sans diacritique de plusieurs mots :

  • فَتَحَ (fataHa) (première forme verbale pour un verbe transitif), « ouvrir, innaugurer, décider ».
  • فَتَّحَ (fat²aHa) (forme verbale II), « rendre ouvert ».
  • فَتْحٌ (fatHũ) (nom verbal de verbe transitif de la forme I ; adjectif), « action d'ouvrir, innauguration, jugement, voyelle a ».
  • فُتُحٌ (futuHũ) (nom verbal, pluriel irrégulier), « ouvert, qui a le goulot large ».

Verbe

فَتَحَ \fa.ta.ħa\

  1. Ouvrir.
    • فَتَحَ زُجاجةً : ouvrir une bouteille
    • ﻻ أَسْتَطيعُ أَنْ أفْتَحَ الباب : je n'arrive pas à ouvrir la porte

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « فتح »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.