हृदय
Sanskrit
Étymologie
- De l’indo-européen commun *ḱḗr.
Adjectif
| Déclinaison de « हृदय » | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | हृदयः (hṛdayaḥ) masculin हृदया (hṛdayā) féminin हृदयम् (hṛdayam) neutre | हृदयौ (hṛdayau) masculin हृदये (hṛdaye) féminin हृदये (hṛdaye) neutre | हृदयाः (hṛdayāḥ) masculin हृदयाः (hṛdayāḥ) féminin हृदयानि (hṛdayāni) neutre |
| Vocatif | हृदय (hṛdaya) masculin हृदये (hṛdaye) féminin हृदय (hṛdaya) neutre | हृदयौ (hṛdayau) masculin हृदये (hṛdaye) féminin हृदयाः (hṛdayāḥ) neutre | हृदयाः (hṛdayāḥ) masculin हृदयाः (hṛdayāḥ) féminin हृदयानि (hṛdayāni) neutre |
| Accusatif | हृदयम् (hṛdayam) masculin हृदयाम् (hṛdayām) féminin हृदयम् (hṛdayam) neutre | हृदयम् (hṛdayam) masculin हृदयाम् (hṛdayām) féminin हृदयम् (hṛdayam) neutre | हृदयान् (hṛdayān) masculin हृदयाः (hṛdayāḥ) féminin हृदयानि (hṛdayāni) neutre |
| Génitif | हृदयस्य (hṛdayasya) masculin हृदयायाः (hṛdayāyāḥ) féminin हृदयस्य (hṛdayasya) neutre | हृदययोः (hṛdayayoḥ) masculin हृदययोः (hṛdayayoḥ) féminin हृदययोः (hṛdayayoḥ) neutre | हृदयानाम् (hṛdayānām) masculin हृदयानाम् (hṛdayānām) féminin हृदयानाम् (hṛdayānām) neutre |
| Datif | हृदयाय (hṛdayāya) masculin हृदयायै (hṛdayāyai) féminin हृदयाय (hṛdayāya) neutre | हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) masculin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) féminin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) neutre | हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) masculin हृदयाभ्यः (hṛdayābhyaḥ) féminin हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) neutre |
| Ablatif | हृदयात् (hṛdayāt) masculin हृदयायाः (hṛdayāyāḥ) féminin हृदयात् (hṛdayāt) neutre | हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) masculin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) féminin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) neutre | हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) masculin हृदयाभ्यः (hṛdayābhyaḥ) féminin हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) neutre |
| Locatif | हृदये (hṛdaye) masculin हृदयायाम् (hṛdayāyām) féminin हृदये (hṛdaye) neutre | हृदययोः (hṛdayayoḥ) masculin हृदययोः (hṛdayayoḥ) féminin हृदययोः (hṛdayayoḥ) neutre | हृदयेषु (hṛdayeṣu) masculin हृदयेषु (hṛdayeṣu) féminin हृदयेषु (hṛdayeṣu) neutre |
| Instrumental | हृदयेन (hṛdayena) masculin हृदयया (hṛdayayā) féminin हृदयेन (hṛdayena) neutre | हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) masculin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) féminin हृदयाभिः (hṛdayābhiḥ) neutre | हृदयैः (hṛdayaiḥ) masculin हृदयाभिः (hṛdayābhiḥ) féminin हृदयैः (hṛdayaiḥ) neutre |
- Qui vient du cœur.
Nom commun
| Déclinaison de « हृदय » | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | हृदयम् (hṛdayam) | हृदये (hṛdaye) | हृदयानि (hṛdayāni) |
| Vocatif | हृदय (hṛdaya) | हृदये (hṛdaye) | हृदयानि (hṛdayāni) |
| Accusatif | हृदयम् (hṛdayam) | हृदये (hṛdaye) | हृदयानि (hṛdayāni) |
| Génitif | हृदयस्य (hṛdayasya) | हृदययोः (hṛdayayoḥ) | हृदयानाम् (hṛdayānām) |
| Datif | हृदयाय (hṛdayāya) | हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) | हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) |
| Ablatif | हृदयात् (hṛdayāt) | हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) | हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) |
| Locatif | हृदये (hṛdaye) | हृदययोः (hṛdayayoḥ) | हृदयेषु (hṛdayeṣu) |
| Instrumental | हृदयेन (hṛdayena) | हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) | हृदयैः (hṛdayaiḥ) |
एकम् हृदय (Ekam hṛdaya) (Un cœur)
हृदय (hṛdaya) \ˈɦrɪ.də.jə\ neutre
- (Anatomie) Cœur.
- यां पूषन बरह्मचोदनीमारां बिभर्ष्याघ्र्णे |
- तया समस्य हर्दयमा रिख किकिरा कर्णु ||
- yāṃ pūṣan brahmacodanīmārāṃ bibharṣyāghṛṇe |
- tayā samasya hṛdayamā rikha kikirā kṛṇu ||
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.