ἄθλιος

Mot dérivé de ἆθλος, athlos (« compétition ») avec le suffixe -ιος, -ios → voir struggling en anglais pour le lien sémantique entre « qui lutte » et « misérable ».

ἄθλιος, áthlios \Prononciation ?\ (comparatif : ἄθλιώτερος, superlatif : ἄθλιώτατος)

1. Concourant pour un prix ou luttant pour gagner un prix.
   • ἵππος ἀεθλίη, cheval de course.
   • μῆλον ἀεθλίη, pomme de discorde.
2. Misérable, fieffé, désolé.
   • θηρσὶν ἀθλία βορά — (Euripide)

• ἀέθλιος

• Grec : άθλιος

• « ἄθλιος », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage