ὑποκρίνομαι

Verbe composé de ὑπό, hupó (« sous ») et de κρίνω, krínô (« trancher, interpréter »).

ὑποκρίνομαι, hupokrínomai \Prononciation ?\ (conjugaison)

1. Répondre.
2. Interpréter.
3. (Théâtre) Interpréter un rôle.
   • τὴν Ἀντιγόνην ὑποκέκριται, jouer le rôle d'Antigone.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

• ὑποκρισία, ὑπόκρισις (« réponse, interprétation »)
• ὑποκριτής (« répondant, acteur »)
  • ὑποκριτικός

• Grec : υποκρίνομαι

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ὑποκρίνομαι », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage