Caractère

Étymologie graphique

Oracle sur écaille Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept : Le tableau représente un officier () avec quatre bouches ( multiplication de ) : parler haut et fort, comme un officier. Le ShuoWen indique comme sens des paroles difficiles à élucider, à comparer avec le sens des textes anciens : « Perfide, déloyal, fourbe ».
Signification de base 
Celui qui gueule.
Dérivation sémantique 
Celui qui gueule > Insincère / stupide.
Voir aussi 
Variante : 𡂨

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 18
  • Codage informatique : Unicode : U+569A - Big5 : EFBD - Cangjie : 口口尸中口 (RRSLR) - Quatre coins : 66661

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0212.430
  • Morobashi: 04518
  • Dae Jaweon: 0435.260
  • Hanyu Da Zidian: 10699.190

Chinois

Sinogramme

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

  • On’yomi : ぎん (gin), ごん (gon), がん (gan), げん (gen)
  • Kun’yomi : わるい (warui), おろか (oroka), つれない (tsurenai)

Coréen

Sinogramme

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.