岑

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine			岑
Scène d’origine	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept : La pointe effectivement présente (今) de la montagne (山). Le caractère pour désigner la montagne (山) représente le sommet, le tout étant habituellement désigné par la partie. Ici, 今 signifie que c'est bien la pointe elle-même qui est évoquée.
Signification de base: Pic de montagne aigü > Montagne élevée et peu étendue.; Pic de montagne aigü > Nom d'une principauté > Nom de famille.; Pic de montagne aigü > bord escarpé d'une montagne ou d'une rivière.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 侺, 埁, 涔, 梣, 琌, 硶

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
Codage informatique : Unicode : U+5C91 - Big5 : A7C2 - Cangjie : 山人戈弓 (UOIN) - Quatre coins : 2220₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0308.270
Morobashi: 07937
Dae Jaweon: 0608.060
Hanyu Da Zidian: 10763.230

Chinois

Sinogramme

岑

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : cén (cen2)
- Wade-Giles : ts'en²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : sam4

Coréen

Sinogramme

岑

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Hangeul : 잠, 음
Romanisation révisée du coréen : jam, eum
Romanisation McCune-Reischauer : cham, ŭm

Japonais

Sinogramme

岑

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : しん (shin), しむ (shimu), じん (jin), じむ (jimu), ぎん (gin)
Kun’yomi : みね (mine)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.