揭
Caractère
 |
 |
揭 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : spécification sémantique : Dérive de 曷 (faire cesser, menacer), spécifié par 手 : enlever. L'image est probablement celle d'un mendiant (匃) que l'on fait dégager par la voix (曰) et le geste (扌 abréviation de 手).
- Signification de base
- Enlever
- Dérivation sémantique
- Enlever > Détacher
- Enlever > Lever, se dresser, s'élever > Grand.
- Enlever > Prendre sur son épaule, prendre > Porter un fardeau sur l'épaule.
- Enlever > relever ses vêtements jusqu'aux genoux pour marcher dans l'eau >
- Enlever un vêtement > Dévoiler > Faire connaître.
- Enlever un vêtement > Ouvrir, retrousser.
- Variante graphique
- Forme alternative : 掲
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+63ED - Big5 : B4A6 - Cangjie : 手日心女 (QAPV) - Quatre coins : 56027
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0444.050
- Morobashi: 12389
- Hanyu Da Zidian: 31916.050
Chinois
Sinogramme
揭
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : jiē (jie1)
- Wade-Giles : chieh1
- Yale :
- cantonais
Coréen
Sinogramme
揭
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- Hangeul : 게, 갈
- Eumhun :
- Romanisation révisée du coréen : ge, gal
- Romanisation McCune-Reischauer : ke, kal
- Yale : kye, kal
Japonais
Sinogramme
揭
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- On’yomi : けい (kei), けつ (ketsu)
- Kun’yomi : かかげる (kakageru)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.