敝

Caractère

Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept : L'action mécanique, le battement (攴) qui a usé l'étoffe au point de la transformer en haillon (㡀).
Vêtement très abîmé, usé, en mauvais état, ruiné, très affaibli, endommagé, gâté, corrompu, pervers.
Signification de base 
Haillon
Dérivation sémantique 
Haillon > Jeter, rejeter, laisser de côté > Vil, méprisable.
Haillon > (taillé en pièces) > défaite d'une armée.

En composition

À droite : 徶, 撇, 潎, 獙, 襒

En haut : 嫳, 幣, 弊, 彆, 憋, 撆, 暼, 獘, 瞥, 斃, 蟞, 蹩, 鄨, 鐅, 鳖, 鱉, 鷩, 鼈, 龞

En bas : 蔽

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
  • Codage informatique : Unicode : U+655D - Big5 : B1CD - Cangjie : 火月人大 (FBOK) - Quatre coins : 98240

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0472.110
  • Morobashi: 13245
  • Dae Jaweon: 0824.190
  • Hanyu Da Zidian: 21461.040

Chinois

Sinogramme

敝

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

敝

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation
  • On’yomi : へい (hei)
  • Kun’yomi : やぶれる (yabureru)

Coréen

Sinogramme

敝

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.