羍

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine

Type : tableau composé : Le tableau représente a priori un homme (大) en train de surveiller une brebis (羊) ; donc le « berger », celui qui s'occupe du troupeau, idée que l'on trouve dans le tableau composé 達. Mais ce tableau semble être sans rapport avec la notion de « agneler », sens premier du caractère.: Le sens de « agneler » correspond plutôt au tableau d'un mouton nouveau-né (羊) apparaissant dans l'entre-jambe (大, ici l'entre-jambe) de sa mère.
Signification de base: Agneler, jeune agneau, bon.
Voir aussi: Le caractère se déforme en 𦍒 dans le composé 達 Guider.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 羊+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 9
Codage informatique : Unicode : U+7F8D - Big5 : D04F - Cangjie : 大廿手 (KTQ) - Quatre coins : 4050₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0951.090
Morobashi: 28434
Dae Jaweon: 1393.160
Hanyu Da Zidian: 53127.010

Chinois

Sinogramme

羍

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : tà (ta4)
- Wade-Giles : t'a⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale :

Japonais

Sinogramme

羍

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : たつ (tatsu), たち (tachi)
Kun’yomi :

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.