羲
Caractère
Scène d’origine
- Type : idéophonogramme : Caractère de composition récente (sigillaire) et peu claire, que l'on donne formé de la réunion de 兮 (faire une pause dans le discours) et de 義 (en grande pompe), mais ce dernier caractère est ici assez déformé. 義 (Yì) est peut-être phonétique pour Xī.
- Il apparaît dans le nom propre de Fuxi (伏羲 fú xī), premier souverain de la Chine : 伏 signifie se jeter la face contre terre ou se prosterner. L'idée associée au caractère est peut-être une vision tellement majestueuse (義) que l'on en a le souffle coupé (兮).
- Signification de base
- Haleine, vapeur.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0953.400
- Morobashi: 28552
- Dae Jaweon: 1398.280
- Hanyu Da Zidian: 53137.130
Chinois
Sinogramme
羲
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : xī (xi1)
- Wade-Giles : hsi1
- Yale :
- cantonais
Japonais
Sinogramme
羲
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- On’yomi : ぎ (gi), き (ki)
- Kun’yomi : いき (iki)
Coréen
Sinogramme
羲
- Hangeul : 희
- Eumhun : 숨 희
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : hui
- Romanisation McCune-Reischauer : hŭi
- Yale : huy
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.