老婆

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Sinogrammes
老	婆

Composé de 老 (lǎo) « vieux, expérimenté » et 婆 (pó) « vieille dame, grand-mère ».

Nom commun

老婆 lǎopó \lɑʊ̯²¹¹ pʰu̯ɔ³⁵\

Femme, épouse, amour, chérie.
- 我給我老婆一個飛吻。 (trad.)
- 我给我老婆一个飞吻。 (simp.)
- Wǒ gěi wǒ lǎopó yī gè fēiwěn.
  J'ai envoyé un bisou à ma femme adorée.

Vocabulaire apparenté par le sens

老公 (lǎogōng) mari, époux, amour, chéri.

Prononciation

mandarin \lɑʊ̯²¹¹ pʰu̯ɔ³⁵\
- Pinyin : lǎopó
- EFEO : lao-p’o
- Wade-Giles : lao³-p’o²
- Yale : lǎupwó
- Zhuyin : ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.