裹

Caractère

Étymologie graphique

Type : idéophonogramme : Composé de 衣, l'habit enveloppant, et de 果, phonétique.
Signification de base: Bander, ligoter.
Voir aussi: Ne pas confondre avec 裏. Noter que 裸, composé des mêmes éléments, n'est ni homophone ni synonyme.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 衣+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 14
Codage informatique : Unicode : U+88F9 - Big5 : BB71 - Cangjie : 卜田木女 (YWDV) - Quatre coins : 0073₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1119.120
Morobashi: 34372
Dae Jaweon: 1585.290
Hanyu Da Zidian: 53096.030

Chinois

Sinogramme

裹

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : guǒ (guo3)
- Wade-Giles : kuo³
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : gwo2

Japonais

Sinogramme

裹

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : か (ka)
Kun’yomi : つつむ (tsutsumu), つつみ (tsutsumi), たから (takara)

Coréen

Sinogramme

裹

Hangeul : 과
Eumhun : 쌀 과
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gwa
- Romanisation McCune-Reischauer : kwa
- Yale : kwa

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.