𣒚
Caractère
 |
 |
 |
𣒚 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Forme actuelle |
- Type : représentation graphique : Le caractère représente au départ un grand sac fermé aux deux extrémités : un sac, à présent le caractère 橐 (Soufflet > sacoche). Le tracé du caractère s'est aligné sur celui de 束, avec le sens commun de « emballer ». Pour marquer spécifiquement l'emballage de quelque chose, le caractère 𣒚 a pris un deuxième contenant 囗.
- L'idée générale de ce caractère, tombé en désuétude, est celle d'un récipient, sac, étui, etc.
- Signification de base
- Sac, étui.
- Voir aussi
- 量 Peser.
- Dans ses composés tardifs (sigillaire), le caractère est un singulier complexe, qui forme une intéressante série. Le radical, ou parfois le phonétique, se loge dans le second cadre. Les scribes le mutilent à loisir. Le grand sac est généralement réduit à 冖 surmontant le contenu, et le pied de l'arbre est souvent réduit à un 小 inférieur. Dans quelques composés le bas du caractère est totalement absent.
- 囊 Sac. 櫜 Mettre (une arme) au fourreau. 橐 Soufflet de forge, qui donne 蠹 Rapace, exploiteur du peuple. 壼 Cloître (?).
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.