-dełne kkaa

Koyukon

Étymologie
De deł (« plus vieux que ») et de l’enclitique kkaa (marque un pluriel de personnes).

Nom commun

-dełne kkaa /təɬnə qʰæː/ nom inaliénable toujours précédé d’un préfixe le plus souvent possessif.

  1. Parents.
    • Noʼeediyo tsʼʉh, "nidiłna kkaa daheełtʼaaʼaa" yiłnee. [1] — (Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy : Stories We Live By, p. 228.)
      Il rentra chez lui et lui dit : "Tes parents sont gentils".

Vocabulaire apparenté par le sens

Notes

[1] Convention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :

  • Noʼeedeyo tsʼʉh, "nedełne kkaa deheełtʼaaʼaa" yełnee.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.