-fet
Breton
Suffixe
-fet \fet\
- (Trégorrois) Désinence de la deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif[1].
- — Setu amañ, ma bugale, ar gambr hag ar gwele lec’h ma kouskfet : ha n’int-i ket kaer ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, p. 81)
- — Voici, mes enfants, la chambre et le lit où vous dormirez : ne sont-ils pas beaux ?
- — Ne dapfet ket ac’hanon, n'eo ket skanv a-walc’h ho troad. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, page 88.)
- — Vous ne m’attraperez pas, vous n’êtes pas assez leste (votre pied n’est pas assez léger).
- — Setu amañ, ma bugale, ar gambr hag ar gwele lec’h ma kouskfet : ha n’int-i ket kaer ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, p. 81)
Références
- Francis Favereau, Conjugaison des verbes réguliers - Futur de l’indicatif dans Yezhadur ar brezhoneg a-vremañ (Grammaire du breton contemporain), Skol Vreizh, 1997, § 385, page 196.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.