Agnès

Voir aussi : Agnes, Ágnes, Agneš

Français

Étymologie

(Prénom) (I^er siècle – III^e siècle) Du grec ancien Ἁγνή, Hagnế, dérivé de ἁγνός, hagnós (« chaste », « pur »).

(Nom commun) Antonomase du personnage de L’École des femmes de Molière.

Prénom

Agnès \a.ɲɛs\ féminin

Prénom féminin.

Traductions

Allemand : Agnes (de)
Anglais : Agnes (en)
Espagnol : Inés (es)
Gaélique écossais : Senga (gd)
Gallo : Agnesse (*)
Grec : Αγνή (el) Agní
Hongrois : Ágnes (hu)
Islandais : Agnese (is)
Italien : Agnese (it)
Polonais : Agnieszka (pl)
Portugais : Inês (pt)
Russe : Агнес (ru) Agnes
Tchèque : Anežka (cs)
Ukrainien : Агнеса (uk) Ahnesa
Wallon : Nanesse (wa), Nânesse (wa)

Nom commun

Singulier et pluriel
Agnès \a.ɲɛs\

Agnès \a.ɲɛs\ féminin singulier

(Familier), (Vieilli) Jeune fille très innocente.

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « Agnès [a.ɲɛs] »
(Région à préciser) : écouter « Agnès [a.ɲɛs] »

Voir aussi

Agnès sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
« Agnès », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
« Agnès », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.