Allemagne de l’Ouest
Français
Nom propre
Localisation de l’Allemagne de l’Ouest (vert).
L’Allemagne de l’Ouest (bleu et jaune) et l’Allemagne de l’Est (rouge).
Allemagne de l’Ouest \al.maɲ də l‿wɛst\ féminin singulier
- République fédérale d’Allemagne (1949‒1990), qui occupait la partie ouest de l’actuelle Allemagne et Berlin-Ouest.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Ouest-Allemand, Ouest-Allemande
- ouest-allemand, ouest-allemande
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : Wes-Duitsland (af)
- Allemand : Westdeutschland (de)
- Anglais : West Germany (en)
- Arabe : ألمانيا الغربية (ar)
- Aragonais : Alemanya Occidental (an)
- Basque : Mendebaldeko Alemania (eu)
- Bosniaque : Zapadna Njemačka (bs)
- Bulgare : Западна Германия (bg)
- Cantonais : 西德 (*)
- Catalan : Alemanya Occidental (ca)
- Chinois : 西德 (zh) Xīdé
- Coréen : 서독 (ko) (西獨) Seodok
- Danois : Vesttyskland (da)
- Espagnol : Alemania Occidental (es)
- Espéranto : Okcidenta Germanio (eo)
- Estonien : Lääne-Saksamaa (et)
- Finnois : Länsi-Saksa (fi)
- Frison : West-Dútslân (fy)
- Galicien : Alemaña do Oeste (gl)
- Gallois : Gorllewin yr Almaen (cy)
- Hébreu : גרמניה המערבית (he)
- Hongrois : Nyugat-Németország (hu)
- Ido : West-Germania (io)
- Indonésien : Jerman Barat (id)
- Interlingua : Germania Occidental (ia)
- Islandais : Vestur-Þýskaland (is)
- Italien : Germania Ovest (it)
- Japonais : 西ドイツ (ja) Nishi Doitsu, 西独 (ja) Seidoku
- Kurde : Almanyaya Rojava (ku)
- Letton : Rietumvācija (lv)
- Lituanien : Vakarų Vokietija (lt)
- Macédonien : Западна Германија (mk)
- Malais : Jerman Barat (ms)
- Marathe : पश्चिम जर्मनी (mr)
- Minnan : Se-tek (*)
- Norvégien : Vest-Tyskland (no)
- Norvégien (nynorsk) : Vest-Tyskland (no)
- Ourdou : مغربی جرمنی (ur)
- Persan : آلمان غربی (fa)
- Polonais : Niemcy Zachodnie (pl)
- Portugais : Alemanha Ocidental (pt)
- Quechua : Kunti Alimanya (qu)
- Roumain : Germania de Vest (ro)
- Serbe : Западна Немачка (sr)
- Serbo-croate : Zapadna Nemačka (sh)
- Soranî : ئاڵمانیای ڕۆژاوا (*)
- Suédois : Västtyskland (sv)
- Swahili : Ujerumani ya Magharibi (sw)
- Tamoul : மேற்கு செருமனி (ta)
- Tchèque : Západní Německo (cs)
- Thaï : ประเทศเยอรมนีตะวันตก (th)
- Turc : Batı Almanya (tr)
- Vietnamien : Tây Đức (vi)
- Waray (Philippines) : Katundan Alemanya (*)
- Wu : 西德 (*)
- Yiddish : מערב דייטשלאנד (yi)
- Yoruba : Ìwọ̀orùn Jẹ́mánì (*)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.