Figuières

(XVIII^e siècle) Francisation du catalan Figueres, du latin figuera (« figuier »).

Note : Ce nom a été créé après l’annexion de la Catalogne par Napoléon I^er en 1794, et n’est plus généralement utilisé pour désigner cette ville après le début du XX^e siècle.

Figuières \fi.ɡjɛʁ\

1. (Désuet) Figueras, ville de Catalogne.
   • En quittant Figuières on suit une route qui sans être large est bonne et offre des points de vue assez jolis ; au bout de deux heures on arrive par une belle descente d’où l’on découvre le golfe de Roses, au château fort de Castellon d’Apuras ou Ampurias. — (Quetin, Guide en Espagne et en Portugal, 1841)

• Figueras
• Figueres

→ voir Figueras