Judaeus
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Ἰουδαῖος, Ioudaîos (« Judéen »).
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | Judaeus | Judaeă | Judaeum | Judaeī | Judaeae | Judaeă |
| Vocatif | Judaee | Judaeă | Judaeum | Judaeī | Judaeae | Judaeă |
| Accusatif | Judaeum | Judaeăm | Judaeum | Judaeōs | Judaeās | Judaeă |
| Génitif | Judaeī | Judaeae | Judaeī | Judaeōrŭm | Judaeārŭm | Judaeōrŭm |
| Datif | Judaeō | Judaeae | Judaeō | Judaeīs | Judaeīs | Judaeīs |
| Ablatif | Judaeō | Judaeā | Judaeō | Judaeīs | Judaeīs | Judaeīs |
Judaeus \Prononciation ?\
- Juif, de Judée, de Judas.
- gens Judaea.
- la tribu de Judas.
- Iudaeos Creta insula profugos novissima Libyae insedisse memorant, qua tempestate Saturnus vi Iovis pulsus cesserit regnis. — (Tacite, Historiae)
- Les Juifs, dit-on, fuyant de l’île de Crète, occupèrent les dernières terres de Libye, à l’époque où Saturne, vaincu par Jupiter, fut chassé de ses États. — (trad.)
- gens Judaea.
Variantes
- Iudaeus Le j, absent du latin classique, traduit le i devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Voyez « j en latin »
Quasi-synonymes
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Judaeus | Judaeī |
| Vocatif | Judaee | Judaeī |
| Accusatif | Judaeum | Judaeōs |
| Génitif | Judaeī | Judaeōrum |
| Datif | Judaeō | Judaeīs |
| Ablatif | Judaeō | Judaeīs |
Jūdaeus \ˈjuː.dae̯.us\ masculin (équivalent féminin : Judaea)
Variantes
- Iudaeus Le j, absent du latin classique, traduit le i devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Voyez « j en latin »
Apparentés étymologiques
- Judaea, Judée
Références
- « Judaeus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Judaeus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.