Orcus
Latin
Étymologie
- Apparenté [1] au grec ancien ἕρκος, erkos et au latin urgeo : Orcum quem dicimus, ait Verrius ab antiquis dictum uragum, (Festus), soit proprement « celui qui presse, qui confine ».
- De même radical [2] que arca : formé sur la racine indo-européenne **H2or-k- (« contenir »), Orcus étant une divinité « conçue comme un énorme vase recevant les âmes des morts »[1].
Nom commun
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Orcus |
Vocatif | Orce |
Accusatif | Orcum |
Génitif | Orcī |
Datif | Orcō |
Ablatif | Orcō |
Orcus masculin
- (Religion) Divinité infernale, assimilée à Pluton.
- cum Orco rationem habere (ponere)
- avoir à compter avec l'enfer, avoir affaire à Pluton.
- ad Orcum mittere.
- envoyer aux enfers, faire périr.
- cum Orco rationem habere (ponere)
- (Par métonymie) Les enfers, la mort.
- Orcum morari, Horace.
- tarder à mourir.
- Orcum morari, Horace.
Références
- « Orcus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « Orcus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *areq-
- Émilia Ndiaye, De l’indo-européen au latin et au grec, Safran, 2009
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.