Téhéran
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du persan تهران, Téhrân.
Nom propre
Téhéran \te.e.ʁɑ̃\ féminin
- (Géographie) Capitale de l’Iran.
- Plusieurs centaines d'Iraniens ont célébré hier dans les rues de Téhéran l'accord cadre sur le programme nucléaire de l'Iran conclu quelques heures plus tôt à Lausanne, en Suisse. — (Le Figaro, 3 avril 2015)
- (Par métonymie) Siège du pouvoir iranien; gouvernement iranien.
- Washington débordé par l’affrontement entre Riyad et Téhéran — (Le Monde diplomatique, mai 2015)
- Téhéran, en particulier, avec qui Washington espère sceller un accord historique sur son programme nucléaire, est violemment critiqué pour ses « graves restrictions » sur les libertés individuelles. — (Le Devoir, 25 juin 2015)
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Allemand : Teheran (de)
- Anglais : Tehran (en)
- Arabe : طهران (ar)
- Espagnol : Teherán (es)
- Espéranto : Tehrano (eo)
- Grec : Τεχεράνη (el) féminin
- Italien : Teheran (it)
- Kazakh : Теһран (kk) Tehran
- Mongol de Chine : ᠲᠸᠾᠷᠠᠨ (*)
- Néerlandais : Teheran (nl)
- Persan : تهران (fa) tehrân
- Polonais : Teheran (pl)
- Portugais : Teerão (pt)
- Russe : Тегеран (ru)
- Suédois : Teheran (sv)
- Tamoul : தெஹரான் (ta) teharāṉ, தெகுரான் (ta) tekurāṉ
- Tchèque : Teherán (cs)
Références
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Téhéran sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.