Xinjiang

Français

Étymologie

(1958) Du chinois 新疆, Xīnjiāng, lui-même composé de 新, xīn (« nouveau ») et de 疆, jiāng (« frontière »), littéralement « nouvelle frontière ».

Nom propre

Localisation du Xinjiang (en rouge) à l’intérieur de la Chine.

Xinjiang \ksin.dʒjɑ̃ɡ\ masculin

Région autonome ouïghour située au Nord-Ouest de la Chine.
- Alors que la province chinoise du Xinjiang est secouée par des émeutes […] — (Le Monde, juillet 2009)
- C’est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l’usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu’on a enfournée une fois vernissée. — (Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes Sud, 2013, chap. 3)

Gentilés et adjectifs correspondants

Xinjiangais
xinjiangais

Variantes

Hsinchiang (Vieilli)
Sinkiang (Vieilli)

Synonymes

Far West chinois
Turkestan oriental

Traductions

Anglais : Xinjiang (en)
Chinois : 新疆 (zh) Xīnjiāng
Espéranto : Ŝinĝjango (eo)
Japonais : 新疆 (ja) Shinkyō
Kazakh : Шынжаң (kk) Şınjañ
Ouïghour : شىنجاڭ (ug) Shinjang
Russe : Синьцзян (ru)

Prononciation

\ksin.dʒjɑ̃ɡ\ (France)
- France (Normandie) : écouter « Xinjiang [ksin.dʒjɑ̃ɡ] »
\ksin.dʒjaɲ\ (Québec)
- Canada (Montréal) : écouter « Xinjiang [ksɪn.dʒjaɲ] »
(Région à préciser) : écouter « Xinjiang [ksin.dʒjɑ̃ɡ] »

Voir aussi

Xinjiang sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du chinois 新疆, Xīnjiāng.

Nom propre

Xinjiang \ˈʃɪn.ˈdʒjæŋ\

Xinjiang.

Voir aussi

Xinjiang sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.