activement

Français

Étymologie

Dérivé de actif avec le suffixe adverbial -ment.

Adverbe

activement \ak.tiv.mɑ̃\

D’une manière active.
- Servir activement l’État. Activement occupé de cette affaire.
- Louis aimait la vie sociale et participait activement à la vie des sociétés locales. — (Anne-Marie Prodon, Gens de chez nous, 1996)
(Grammaire) À la voix active, c’est-à-dire d'un verbe qui a un complément direct.
- Dans la célèbre phrase de Bossuet, « dormez votre sommeil », dormir est employé activement.

Apparentés étymologiques

Traductions

d'une manière active

Catalan : activament (ca)
Espagnol : activamente (es)
Interlingua : activemente (ia)
Italien : attivamente (it)
Occitan : activament (oc)
Suédois : verksamt (sv), aktivt (sv)

en grammaire

Catalan : activament (ca), transitivament (ca)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « activement »
France (Toulouse) : écouter « activement »

Références

« activement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (activement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.