administri
Espéranto
Étymologie
- Du latin administro, du français administrer
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | administris | administras | administros |
| Participe actif | administrinta(j,n) | administranta(j,n) | administronta(j,n) |
| Participe passif | administrita(j,n) | administrata(j,n) | administrota(j,n) |
| Adverbe actif | administrinte | administrante | administronte |
| Adverbe passif | administrite | administrate | administrote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | administrus | administru | administri |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
administri \ad.mi.ˈnis.tri\ transitif mot-racine UV
- Administrer, diriger, gérer, régir.
Dérivés
- administra PIVE : relatif au fait d’administrer ; rem : administratif voir administracia
- administrado PIVE = administro PIVE : administration, le fait d’administrer
- administraĵo RV : procédure administrative
- administrejo PIVE, RV : locaux de l’administration (ou = administrantaro)
- administristaro PIVE : conseil d’administration (d’une société)
- administristo : administrateur (d’une société)
- administrato / administratino : administré / administrée
Dérivés secondaires ou évitables
| administrantaro RV | : administration d’un État | => privilégier administracio mot-racine 3OA |
| administranto / administrantino | : membre (m/f) de l’administration | => privilégier administraciisto / administraciistino |
Apparentés étymologiques
- administracio PIVE, RV : administration mot-racine 3OA = administrantaro ou administrejo
- forstadministracio PIVE : administration des eaux et forêts
- proviantadministracio PIVE : administration des provisions de l’armée
- administracia PIVE : administratif
- administratoro PIVE : administrateur mot-racine Néo = administranto ou administristo
Vocabulaire apparenté par le sens
- burokrato PIVE, RV : bureaucrate mot-racine 9OA
- burokrata PIVE : bureaucratique
- burokrataro PIVE, RV : bureaucratie composition de racines de la 9OA
- burokratismo PIVE, RV : bureaucratisme composition de racines de la 9OA
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « administri [ad.mi.ni.ˈstri] »
- France (Toulouse) : écouter « administri [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Administracio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- administri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- administri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "administr-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.