akompani
Espéranto
Étymologie
- De l’anglais accompany (excl. : en)
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | akompanis | akompanas | akompanos |
| Participe actif | akompaninta(j,n) | akompananta(j,n) | akompanonta(j,n) |
| Participe passif | akompanita(j,n) | akompanata(j,n) | akompanota(j,n) |
| Adverbe actif | akompaninte | akompanante | akompanonte |
| Adverbe passif | akompanite | akompanate | akompanote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | akompanus | akompanu | akompani |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
akompani \a.kom.ˈpa.ni\ transitif mot-racine UV
- Accompagner.
- (Ekz. §18) post la vespermanĝo niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo.
- après le repas du soir, nos frères sortirent de leur maison avec les invités et les accompagnèrent jusqu’à leur maison.
- (Ekz. §18) post la vespermanĝo niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo.
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « akompani [a.kɔm.ˈpa.ni] »
- France (Toulouse) : écouter « akompani »
Voir aussi
- Akompano (muziko) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- akompani sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- akompani sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "akompan-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.