appercevoir
Français
Étymologie
- Voir apercevoir.
Verbe
appercevoir \ap.pɛʁ.sə.vwaʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’appercevoir)
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancienne orthographe de apercevoir.
- [...] été impossible de s’appercevoir qu’ils masquaient une habitation. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 236)
- [...] le Sauvage abasourdi avait recouvré assez de force pour se mettre sur son séant et je m’appercevais que le mien commençait à s’en effrayer. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 310)
- [...] je rendais grâce au Ciel de ce que j’avais été assez heureux pour ne pas me trouver alors dans ces environs, et pour qu’ils n’eussent pas apperçu mon embarcation ; — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 241)
- [...] le lendemain matin nous nous apperçûmes que nos deux hommes qui avaient été mis aux fers s’étaient saisis chacun d’un mousquet et de quelques autres armes [...] — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 2, 1836, p. 100)
- En examinant la mer du haut de cette éminence, j’apperçus un rapide, je dirai même un furieux courant qui portait à l’Est et qui serrait la pointe. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 214)
- Quand il m’apperçut il vint à moi en courant, et se jeta à terre avec toutes les marques possibles d’une humble reconnaissance, qu’il manifestait par une foule de grotesques gesticulations. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 312)
- [...] tantôt je pensais qu’appercevant mon fanal il s’était jeté dans la chaloupe pour tâcher de gagner le rivage [...] — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 285)
- Mais voici qu’après vingt-deux jours d’absence, un des Anglais, qui travaillait dehors à sa plantation, apperçoit au loin trois étrangers qui venaient à lui [...] — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 2, 1836, p. 138)
- [...] on appercevait à peine le bout de leur tête et de leurs pieds. — (Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 2, 1836, p. 395)
Traductions
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « appercevoir [Prononciation ?] »
Moyen français
Étymologie
- De l’ancien français apercevoir.
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : apercevoir
Références
- « apercevoir », dans Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.