arriver comme le marquis de Couille-Verte
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Au XVIIe siècle, un marquis impuissant était forcément « de Couille-Verte », faute d'avoir su mûrir à temps. Référence nécessaire
Locution verbale
arriver comme le marquis de Couille-Verte
- (Vulgaire) (Extrêmement rare) Être en retard.
- Vous arrivez comme le marquis de Couille-Verte.
Synonymes
- arriver à la fumée des cierges
- arriver après la bataille
- arriver comme des figues après Pâques (Belgique)
- arriver comme les carabiniers
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « arriver comme le marquis de Couille-Verte [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.