asphyxie
Français
Étymologie
- Du grec ancien ἀσφυξία, asphyxía.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| asphyxie | asphyxies |
| \as.fik.si\ | |
asphyxie \as.fik.si\ féminin
- (Médecine) Arrêt plus ou moins long de la circulation, produit par différentes causes, telles que la submersion, la strangulation, l’absorption de gaz irrespirables, la compression du thorax, le rétrécissement du larynx, etc.
- J'essayais, en contractant le gosier, d'absorber le moins possible d'eau et de résister à l'asphyxie en retenant le plus longtemps que je pouvais l'air dans mes poumons. Mais je ne pus tenir plus de quelques instants. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
Dérivés
- asphyxie des nouveau-nés (mort apparente de l’enfant sortant du sein de sa mère)
- asphyxique
Traductions
- Afrikaans : asfiksie (af)
- Allemand : Asphyxie (de), Atemstilstand (de)
- Anglais : asphyxia (en), asphyxiation (en)
- Catalan : asfíxia (ca)
- Espagnol : asfixia (es)
- Espéranto : asfiksio (eo)
- Grec : ασφυξία (el) asfixía féminin
- Italien : asfissia (it) féminin
- Mapuche : trüfon (*)
- Néerlandais : verstikking (nl), asfyxie (nl)
- Portugais : asfixia (pt)
- Russe : асфиксия (ru) asfiksiia féminin
- Suédois : asfyxi (sv), syrebrist (sv)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe asphyxier | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’asphyxie |
| il/elle/on asphyxie | ||
| Subjonctif | Présent | que j’asphyxie |
| qu’il/elle/on asphyxie | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) asphyxie |
asphyxie \as.fik.si\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de asphyxier.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de asphyxier.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de asphyxier.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de asphyxier.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de asphyxier.
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « asphyxie [as.fik.si] »
- (Région à préciser) : écouter « asphyxie [as.fik.si] »
Voir aussi
- asphyxie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (asphyxie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.