awkward

(Date à préciser) De l’anglais awkward.

awkward \ɔ.kwaʁd\

1. (Anglicisme) (Rare) Maladroit ou inélégant.
   • Il joue tellement bien les mecs awkward.
2. (Anglicisme) (Rare) Embarrassant, malcommode.
   • Mon ordinateur est awkward en ce moment.
3. (Anglicisme) (Rare) Gênant, inconfortable.
   • Ce moment était si awkward que je préfère l’oublier.

• maladroit
• malcommode

Dérivé de awk avec le suffixe -ward.

awkward \ɑːk.wə(r)d\

1. Maladroit ou inélégant.
   • He’s incredibly awkward whenever he’s around girls.
2. Embarrassant, malcommode.
   • In the early days, the road-making machinery and other earth-moving equipment was so awkward.
3. Gênant, inconfortable.
   • It was one of those awkward moments that I prefer to forget.

• Maladroit : clumsy
• Malcommode : cumbersome

• awkwardness

• (Royaume-Uni) \ɔːk.wə(r)d\, (États-Unis) \ɑːk.wə(r)d\
• États-Unis  : écouter « awkward [ɑːk.wə(r)d] »
• (Australie) : écouter « awkward [Prononciation ?] »

• Awkwardness sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)