barák
: barak
Tchèque
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | barák | baráky |
| Vocatif | baráku | baráky |
| Accusatif | barák | baráky |
| Génitif | baráku | baráků |
| Locatif | baráku | barácích |
| Datif | baráku | barákům |
| Instrumental | barákem | baráky |
barák \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Baraque, bicoque.
- Na jihu čtvrti zmizely baráky a byly postaveny moderní domy.
- Dans le sud du quartier, les baraques ont disparu au profit de maisons modernes.
- Na jihu čtvrti zmizely baráky a byly postaveny moderní domy.
- (Familier) Maison → voir dům.
- Odstěhoval jsem se z baráku do bytu a bohužel si je nemůžu vzít sebou tak proto je potřebuju někomu udat.
- j'ai déménagé de ma maison dans un appartement, etc.
- Odstěhoval jsem se z baráku do bytu a bohužel si je nemůžu vzít sebou tak proto je potřebuju někomu udat.
- (Militaire) Baraquement.
- V táboře bylo naplánováno 236 budov, z nichž připadlo na vězeňské baráky 207. — (Wikipedie, Majdanek)
- Dans le camp (de Majdanek), 236 constructions étaient prévus dont 207 baraquements pour les prisonniers.
- V táboře bylo naplánováno 236 budov, z nichž připadlo na vězeňské baráky 207. — (Wikipedie, Majdanek)
Dérivés
- barákový
- baráček, maisonnette
Voir aussi
- barák sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.