blanc cassé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

blanc cassé \blɑ̃ ka.se\ masculin

Blanc légèrement coloré d’une autre teinte. #FEFEE2
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Blanc légèrement coloré d’une autre teinte (1)

Anglais : off-white (en)
Néerlandais : gebroken wit (nl)
Turc : kırık beyaz (tr)

Locution adjectivale

blanc cassé \blɑ̃ ka.se\ invariable

Blanc légèrement coloré d’une autre teinte. #FEFEE2
- Il portait une redingote bleue, un gilet blanc et un pantalon en tricot blanc cassé. — (Nikolaj Semenovič Leskov, traduction de Luba Jurgenson, Vers nulle part, page 48, 1998)

Notes

Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.

Quasi-synonymes

écru

Traductions

Blanc légèrement coloré d’une autre teinte (1)

Anglais : off-white (en), antique white (en)
Turc : kırık beyaz (tr)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « blanc cassé »

Voir aussi

blanc cassé sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.