botte de pluie

Français

Étymologie
Composé de botte et de pluie. Peut-être un calque de l'anglais rain boot.

Locution nominale

botte de pluie \bɔt də plɥi\ (Généralement au pluriel : bottes de pluie)

  1. (Habillement) Grosse botte de caoutchouc épais remontant jusqu'au haut du tibia et parfaitement imperméable, pour marcher dans l'eau ou sur des terrains boueux.
    • J'ai aperçu V. qui arrivait du travail : elle portant ses bottes de pluie, de celles qu'on ne lâche jamais au printemps à la campagne. — (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, p. 330)

Synonymes
  • botte à baïler (Populaire) (Québec) (de baïle = « ballot de foin ») (orth. à confirmer)
  • botte à tuyau (Familier) (Québec)
  • botte à vache (Familier) (Québec) (Bas-du-Fleuve)
  • botte de caoutchouc
  • botte de rubber (Populaire) (Québec) (Saguenay–Lac-Saint-Jean)

Apparentés étymologiques

→ voir botte et pluie

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.