brui
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe bruir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) brui | |
brui \bʁɥi\
- Participe passé masculin singulier du verbe bruir.
- La monture de cette étoffe est composée d'une laine de pays ou métis de France, peignée au petit rouet, filée en chaîne, c’est-à-dire en laine très-torse et bruie. — (Pol-Sci, Volume 14 (Dictionnaire des découvertes en France de 1789 à la fin de 1820)., Editions Colas, 1824, P. 627)
Espéranto
Étymologie
- Du français bruit.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | bruis | bruas | bruos |
| Participe actif | bruinta(j,n) | bruanta(j,n) | bruonta(j,n) |
| Adverbe | bruinte | bruante | bruonte |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impératif | Infinitif |
| Présent | bruus | bruu | brui |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « brui [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « brui [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Bruo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- brui sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- brui sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "bagatel-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
brui de \Prononciation ?\ intransitif
- (Expression) er de brui aan geven : laisser tout en plan, tout planter là, décrocher.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 94,5 % des Flamands,
- 88,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « brui [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Papiamento
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.