carte d’identité
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carte d’identité | cartes d’identité |
| \kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te\ | |
carte d’identité \kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te\ féminin
- (Administration) Pièce d’identité, qui en France est aussi un certificat de nationalité.
- Quinze jours après je vais à la police pour me faire établir ma cadernette, cette carte d’identité qui sert de tout en Amérique du Sud. — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.169, Les éditions de France, 1928)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Albanais : letërnjoftim (sq)
- Allemand : Ausweis (de), Personalausweis (de)
- Anglais : ID card (en), identity card (en)
- Arabe : بِطَاقَة هُوِيَّة (ar)
- Biélorusse : пасведчанне асобы (be)
- Breton : kartenn-anv (br)
- Bulgare : лична карта (bg)
- Catalan : document d’identitat (ca)
- Danois : legitimationskort (da) commun
- Espagnol : DNI (es), documento de identidad (es), pasaporte (es)
- Finnois : henkilökortti (fi)
- Hongrois : személyi igazolvány (hu)
- Indonésien : kartu tanda penduduk (id), KTP (id)
- Italien : carta d’identità (it) féminin
- Kazakh : жеке бас куәлігі (kk)
- Néerlandais : identiteitskaart (nl)
- Occitan : carta d’identitat (oc)
- Polonais : dowód osobisty (pl)
- Russe : идентификационная карта (ru) féminin
- Same du Nord : persovdnakoarta (*)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « carte d’identité »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.