castillaniser

Français

Étymologie

De castillan, avec le suffixe -iser.

Verbe

castillaniser \kas.ti.ja.ni.ze\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal (pronominal : se castillaniser)

Rendre castillan.
(Linguistique) Introduire des éléments de castillan dans une autre langue.
(Linguistique) Rendre hispanophone.
(Pronominal) (Linguistique) En parlant d’une langue ou d’un parler, emprunter massivement des éléments au castillan, généralement au détriment de traits autochtones.
(Pronominal) (Linguistique) Devenir hispanophone, abandonner sa langue maternelle pour le castillan.

Synonymes

hispaniser

Dérivés

castillanisation

Traductions

Catalan : castellanitzar (ca)
Espagnol : castellanizar (es)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.