cerise sur le sundae

Français

Étymologie
De cerise et sundae, peut-être calqué de l'anglais cherry on top ou cherry on the sundae.

Locution nominale

cerise sur le sundae \sə.ʁiz syʁ lə sɔn.de\ féminin, au singulier uniquement

  1. (Canada) Cerise sur le gâteau.
    • « Notre cerise sur le sundae, c’est d’avoir le feu en avant de nous autres, avoir la lance, être en avant et contrôler le feu, de jouer avec lui. » — (Jacinthe Douesnard, ‎Métier à risque : la santé psychologique des pompiers, Presses universitaires du Québec, 2012, p. 48)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.