chartreux

Français

Étymologie
(Nom 1) Par substitution de suffixe avec -eux, de Chartreuse, massif montagneux au nord de Grenoble, où l’ordre s’était établi, plus avant, du latin médiéval cartusia (« chartreuse »), → voir cartusien.
(Nom 2) (1723) Car il fut élevé en France par des chartreux.

Nom commun 1

Singulier et pluriel
chartreux
\ʃaʁ.tʁø\
Saint Bruno est le premier des chartreux.

chartreux \ʃaʁ.tʁø\ masculin

  1. Religieux de l’ordre de Saint-Bruno.

Traductions

Nom commun 2
Singulier et pluriel
chartreux
\ʃaʁ.tʁø\

chartreux \ʃaʁ.tʁø\ masculin

Tête de chartreux.
  1. Race de chat, à queue moyenne, à poil court à mi-long, à robe gris-bleu, et aux yeux de cuivre ou orangé.
    • Le chartreux serait originaire de Turquie et d’Iran et aurait été ramené en France au temps des croisades.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Chartreux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions

Hyperonymes

(simplifié)

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin chartreux
\ʃaʁ.tʁø\
Féminin chartreuse
\ʃaʁ.tʁøz\		 chartreuses
\ʃaʁ.tʁøz\

chartreux \ʃaʁ.tʁø\ masculin

  1. D’un gris avec des reflets bleus.
    • C’est un joli chat chartreux.
    • Quand on aura voilé de drap tous les miroirs, tes roses dans l’éclatement du soir mettront des trous de pourpre et des arrachements de giclure mauve à la lumière du ciel. Les camions, les autos, les flancs et les toits des caravanes s’effaceront à leur tour sous la teinture chartreuse et les vapeurs dorées que transpirent ces terrains en friches, frappés de mesures d’expulsions. — (Jacques DEBOT, Romstorie : A Francesca, enfant rom, née dans la rue, morte dans la rue sur blogs.mediapart.fr, 04 janvier 2015)

Traductions

Voir aussi

Références
  • « chartreux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chartreux), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [04/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chat Chartreux
  • Audras R.P., 1988, Toutes les races de chats. Paris, Bordas (Multiguide nature) ed., 1 vol., 191 p., p. 81-86.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.