chlubit

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave *chъlbiti sę[1] qui donne le polonais chełpić się, apparenté à chrabrý (« vaillant »), au sanscrit[2] pra-galbhá-ḥ (« courageux ») ; de l'étymon indo-européen *ghel- (« crier, appeler ») → voir hirundo en latin et guelfe en français via un équivalent germanique.

Verbe

chlubit se \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Se vanter.
    • Chlubme se tím a važme si toho, že česká literatura má tak vysoký kredit.
      Vantons nous et apprécions le fait que la littérature tchèque est si renommée.

Dérivés
  • chlubení, vantardise
  • chlubivý, orgueilleux
  • chlouba, orgueil

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
  2. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.