cintura

Du latin cinctura.

cintura \Prononciation ?\ féminin

1. Taille.

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : cintura.

Du latin cinctura.

cintura \θinˈtu.ɾa\ féminin

1. (Anatomie) Taille, tour des hanches.

• cinturón

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : cintura.

Du latin cinctura.

cintura \Prononciation ?\ féminin

1. Taille.
2. Ceinture.

• cintura di castità (« ceinture de chasteté »)
• cintura di sicurezza (« ceinture de sécurité »)
• cinturino

• curanti

• cintura sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• cintura dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : cintura.

Du latin cinctura.

cintura [sinˈtyɾo̞] (graphie normalisée) féminin

1. Ceinture.
   • cintura d’una braia

     ceinture d’un pantalon

   • aviái d’aiga a la cintura

     j’avais de l’eau jusqu’à la ceinture

   • me ven pas a la cintura

     il ne me va pas à la ceinture

   • de la cintura en bas

     de la ceinture aux pieds

   • portar l’enfant a la cintura

     être enceinte

   • filha madura
     pòrta l’enfant a la centura — (Proverbe)

     fille nubile accouche d’ordinairement au neuvième mois du mariage

2. (Anatomie) Ceinture, partie du corps.

• centura

1

• cencha
• faissa
• talhòla

2

• talha

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011