crocodile d’Afrique de l’Ouest
Français
Étymologie
- De crocodile, Afrique et ouest.
- → voir Afrique de l’Ouest.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
crocodile d’Afrique de l’Ouest | crocodiles d’Afrique de l’Ouest |
\kʁɔ.kɔ.dil d‿a.fʁik də l‿west\ |
crocodile d’Afrique de l’Ouest \kʁɔ.kɔ.dil d‿a.fʁik də l‿west\ masculin
- (Zoologie) Espèce de crocodiles de taille modeste, vivant dans les eaux douces de l’Afrique occidentale et centrale.
- Malgré le climat aride où vit le crocodile d’Afrique de l’Ouest, il semblerait qu’il se soit accoutumé à se nourrir essentiellement de poissons, d’oiseaux et de grenouilles, ce qui expliquerait également le peu de prédation sur les bétails et fournirait une explication quant à la coexistence pacifique entre autochtones et crocodiles. — (Crocodile d’Afrique de l’Ouest (Crocodylus suchus), manimalworld.net)
- Le parc animalier, installé à Royan (Charente-Maritime) depuis 2013, a enregistré ce week-end la naissance de 15 petits crocodiles d’Afrique de l’Ouest, l’une des espèces les plus protégées au monde. — (Naissance de 15 bébés crocodiles d'Afrique de l'Ouest à Royan, leparisien.fr, 23 octobre 2015)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
crocodile d’Afrique de l’Ouest figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crocodile.
Traductions
- Conventions internationales : Crocodylus suchus (wikispecies)
- Allemand : Westafrikanisches Krokodil (de) neutre
- Anglais : West African crocodile (en), desert crocodile (en)
- Espagnol : cocodrilo africano occidental (es) masculin, cocodrilo del desierto (es) masculin
- Espéranto : Okcidentafrika krokodilo (eo), dezerta krokodilo (eo)
- Galicien : crocodilo do deserto (gl) masculin, crocodilo de África occidental (gl) masculin
- Hébreu : תנין מערב-אפריקני (he)
- Italien : coccodrillo del deserto (it) masculin, coccodrillo dell'Africa occidentale (it) masculin
- Portugais : crocodilo-do-oeste-africano (pt) masculin, crocodilo do deserto (pt) masculin
- Russe : западноафриканский крокодил (ru) zapadnoafrikanskij krokodil, пустынный крокодил (ru) pustynnyj krokodil
- Vietnamien : cá sấu sa mạc (vi), cá sấu tây châu Phi (vi)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.