dépecer

Français

Étymologie
(Date à préciser) Dérivé de pièce avec le préfixe dé- et le suffixe -er.

Verbe

dépecer \de.pə.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre en pièces, couper en quartiers.
    • Les cadavres de leurs ennemis furent étendus sur l’herbe et dépecés par un de leurs prêtres. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
    • D’un geste auguste, il jetait le chat aux pieds de mam’zelle Geneviève, […] et aussitôt, se mettait à le dépecer, gardant la viande pour les mendiants, faisant sécher, au bout d’un bâton, la peau qu’elle vendait aux Auvergnats. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
    • (Par analogie) Dépecer un vieux bateau.

Traductions
Mettre en pièces (1)
  • Allemand : zerstückeln (de)
  • Anglais : chop up (en)
  • Espagnol : destazar (es)
  • Shingazidja : upvasua (*) (dépouiller et dépecer)

Prononciation

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépecer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.