désarçonner
Français
Verbe
désarçonner \de.zaʁ.sɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre hors des arçons, jeter hors de la selle.
- Ce cavalier se laisse rarement désarçonner.
- Son cheval l’eut vite désarçonné.
- (Figuré) (Familier) Confondre quelqu’un dans une discussion, le mettre hors d’état de répondre.
- Cet avocat eut bientôt désarçonné son adversaire.
- Ici, Jacques Coictier, que les répliques fougueuses de l’archidiacre avaient désarçonné, se remit en selle. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- Lorsqu’on m’interroge sur mes intentions, je suis toujours désarçonné. Quand j’écris, mon intention initiale est, justement, de n’avoir aucune intention. — (Colum McCann, interview dans Télérama, n° 3466, juin 2016, p.6)
Traductions
Mettre hors des arçons, jeter hors de la selle. (1)
- Anglais : unseat (en)
- Breton : divarcʼhañ (br)
- Italien : disarcionare (it)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « désarçonner [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désarçonner), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.