déshabiller Paul pour habiller Jean

Français

Étymologie

Permutation de la forme majeure de l’expression : déshabiller Pierre pour habiller Paul.

Locution verbale

déshabiller Paul pour habiller Jean

Variante de déshabiller Pierre pour habiller Paul, expression elle-même contractée de « déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul ».

Traductions

Anglais : rob Peter to pay Paul (en)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « déshabiller Paul pour habiller Jean [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « déshabiller Paul pour habiller Jean [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.