dbát

Du vieux slave → voir dbać en polonais. Plus avant d'origine obscure, certains proposent de le rattacher au latin dubitare (au sens de « réfléchir »).

dbát imperfectif (voir la conjugaison)

1. Prendre soin d’une chose dont on doit s’occuper, tenir compte.
   • Dbám na kvalitu svého mluveného projevu.

     Je fais attention à parler correctement.

• pečovat

• nedbat

• zanedbat, négliger
• nedbalost, négligence
• nedbalky
• dbalý, soigneux, soigné
  • nedbalý, peu soigné, peu soigneux
• zanedbaný, négligé
• nezanedbatelný, négligeable

• tchèque : écouter « dbát [dbaːt] »

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie