de plein droit

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
L'idée que l'expression "de plein droit" aurait pour origine la locution latine "de plano" est parfois avancée. Cette origine est toutefois doublement douteuse. D'abord, le mot latin "planus" signifie "plan" ou "plat" (comme dans "de plain-pied") et non pas "plein". Ensuite, "de plano" signifie plutôt "sans formalité" ou "sans difficulté", avec l'idée d'un acte ou d'une opération qui peut avoir lieu immédiatement, sans formalité ou autorisation préalable. De plein droit signifie plutôt "sans condition particulière".
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

de plein droit \də plɛ̃ dʁwa\

  1. (Droit) Sans qu’il puisse y avoir matière à contestation, sans qu’il soit nécessaire de recourir à la justice, à l’autorité, etc.
    • Cela lui appartient, lui revient de droit, de plein droit. Il est héritier de droit. Cela va de droit.
    • Cette contravention donne lieu de plein droit à la réduction de trois points du permis de conduire. — (Article R412-6-1 du Code de la route, version en vigueur au 28 juin 2015 → lire en ligne)

Traductions
  • Allemand : von Rechtswegen (de)
  • Néerlandais : van rechtswege (nl)

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, tome premier, 1835 (6e éd.)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.