distancer

Français

Étymologie

De l’ancien français.

Verbe

distancer \dis.tɑ̃.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Dépasser d’un intervalle plus ou moins grand.
- Ce cheval eut bientôt distancé tous les autres.
- Cet écolier a distancé tous ses camarades.
- Ce peuple se laisse distancer par ses rivaux. (Figuré)
(Équitation) Disqualifier un cheval de course de trot en raison de ses allures fautives.

Traductions

Anglais : distance (en)
Espagnol : distanciar (es)
Italien : distanziare (it)
Portugais : ultrapassar (pt)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (distancer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

Explication de Bernard Cerquiglini en images

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.