dort

dort \dɔʁ\

Un homme qui dort.

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dormir.
   • Les pieds dans les glaieuls, il dort. — (Michel Malicet, Hommages à Jacques Petit, Volume 1, 1985)

• dore, dorent, dores

• tord

En vieux haut allemand doret de dar (anglais there) et -et.

dort \dɔʁt\

1. Là, là-bas.
   • Wo ist die nächste Tankstelle? Sie ist dort.

     Où est la station d'essence prochaine ? Elle est là-bas!

2. En.
   • Das Schwimmbad? Von dort komme ich (gerade)!

     La piscine ? J’en viens !

   • Geh dort niemals wieder hin!

     N'y va plus jamais !

• Allemagne : écouter « dort [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « dort »
• Suisse (Genève) : écouter « dort »
• (Région à préciser) : écouter « dort »
• Allemagne (Berlin) : écouter « dort »

dort \ˈdɔrt\

1. Forme mutée de tort par adoucissement (t > d).
   • [...],
     Hag ar yar dort
     A oa redet da di Monfort,
     [...]. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 376)

     [...]
     Et la poule bossue
     Avait couru chez Monfort,
     [...].

De l’allemand Torte.

dort \dɔrt\ masculin inanimé

1. Gâteau, tarte.
   • Sacherův dort.

• koláč

• dortík, dortíček, petit gâteau
• dortový

• République tchèque : écouter « dort [dɔrt] »